After the serial victory in Atlanta, the Red Sox returned to Fenway to face the angels