FC Cincinnati Sweeter The Fire, Move in first place in the East