FIR deposited against Yash Dayal, RCB star accused of harassment: report