Heat stand out from hawks in OT, secure 6th place in consecutive playoffs