Inter Miami returns to MLS action with trip to see Montreal