Rockies win second place against Marlins, claim the first series of the season