San Diego FC, Austin FC Chase Improvement of the offensive