The White Sox rally in front of the Red Sox for Road’s first victory this season