Trio of Americans is advancing at the French Open